Перевод: с английского на русский

с русского на английский

рост сбережений

  • 1 savings growth

    English-russian dctionary of contemporary Economics > savings growth

  • 2 REAL BALANCE EFFECT/PIGOU EFFECT

    Эффект денежных остатков/эффект Пигу
    Влияние изменения реальной стоимости денежных остатков на изменение совокупного спроса. Если цены гибкие, их снижение обычно приводит к увеличению реальной стоимости сбережений домохозяйств. Рост сбережений способствует увеличению их покупательной способности, стимулируя потребление. Наоборот, рост цен снижает реальную стоимость сбережений и вынуждает домохозяйства сокращать свое потребление. Поскольку в период экономического спада существует реальная возможность снижения цен, эффект Пигу частично компенсирует сокращение потребления, связанного со спадом. Однако если бы эффект Пигу имел место в ситуации полной занятости, более высокий потребительский спрос нельзя было бы удовлетворить, т.к. в экономике уже были бы задействованы все ресурсы. В этом случае цены росли бы до тех пор, пока стоимость реальных денежных остатков не вернулись бы к своему исходному уровню.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > REAL BALANCE EFFECT/PIGOU EFFECT

  • 3 neoclassical growth theory

    эк. неоклассическая теория роста, неоклассическая теория экономического роста (математические модели экономического роста, которые разрабатывались в рамках неоклассической теории; в таких моделях делается акцент на степени замещаемости между трудом и капиталом, на устойчивости роста и проблеме нестабильности; рост экономики вызывается ростом населения и технологическими изменениями, стимулирующими рост сбережений и инвестиций)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > neoclassical growth theory

  • 4 keynesian economics

    1. кейнсианская теория экономики

     

    кейнсианская теория экономики
    Направление современной западной экономической мысли (основоположником которого был английский экономист Дж.М.Кейнс), оказавшее значительное влияние на экономическую политику многих развитых стран после второй мировой войны. Среди ведущих представителей этого направления — лауреаты Нобелевской премии по экономике Л.Клейн, Ф.Модильяни, П.Сэмуэльсон, Дж.Тобин и другие крупные ученые. Основные принципы К.т.э. были изложены в труде Кейнса «Общая теория занятости, процента и денег» (1936), переведенном на многочисленные языки мира, в том числе и на русский. Кейнсианство в противоположность либералистским экономическим идеям доказывало необходимость государственного вмешательства в ход экономических процессов (это на Западе называется «активизмом«) - например, для преодоления экономических кризисов, ускоренной инфляции. В центре внимания К.т.э. — макроэкономические проблемы. Кейнс анализировал не столько индивидуальное поведение участников экономического процесса, сколько соотношение между совокупным (агрегатным) спросом и предложением, ввел в науку понятия предельной склонности к сбережениям и предельной склонности к потреблению. В его моделях совокупные инвестиции (I) приравнены к сбережениям (S), т.е.все сбережения так или иначе обращаются в экономике в инвестиции. Это видно из тождеств: Y ? C + I S ? Y — C и, следовательно, S? I. ( С — потребление, Y — национальный доход). Кейнс ввел также понятие эффективного спроса — такого, который как бы «тянет за собой» предложение, подталкивая развитие производства. Он разделил спрос на деньги на две части: спрос по т.н. трансакционным мотивам — т.е. спрос на активные денежные остатки (для приобретения товаров и услуг) и по спекулятивным мотивам (включая мотив предосторожности вследствие неопределенности будущего) - спрос на пассивные остатки. Он утверждал, что именно инвестиции, а не сбережения вызывают изменения в национальном доходе, и происходит это через механизм мультипликатора. Если рост сбережений не компенсирован ростом инвестиций, доход упадет и безработица усилится. Кейнс выдвинул идею равновесия рыночной экономической системы в условиях неполной занятости (см. Естественная норма безработицы), полемизируя с представителями неоклассицизма (см. Неоклассическая теория экономики) и утверждая, что в конкурентной экономике не существует механизма, гарантирующего полную занятость. Чтобы избежать массовой безработицы, он считал необходимым вмешательство государства, которое должно, по его мнению, стимулировать спрос на товары путем финансирования инвестиций из бюджета, воздействуя таким образом на рост производства. Бюджетной политике государства он отдавал предпочтение перед политикой монетарной, как главному инструменту регулирования экономики. Проводя кейнсианскую экономическую политику, многие государства Запада вскоре после второй мировой войны на определенный период добились безусловного успеха в борьбе с циклическими кризисами, но впоследствии этот механизм стал давать сбои. Вновь возникла массовая безработица, страны начали вползать в новое состояние — стагфляцию. Ряд положений Кейнса был скорректирован, возникло течение неокейнсианства, некоторые ученые попытались найти возможности соединения идей кейнсианства и неоклассицизма. Важным считается стремление Дж.Кейнса «…сформулировать теорию в форме моделей, в которых ключевые переменные и взаимосвязи были выражены таким образом, что их можно было квантифицировать и проверить. Стимулы, которые дала «Общая теория» для создания проверяемых моделей экономического поведения, являются одной из причин успеха кейнсианской революции»- пишет английский историк экономических учений М.Блауг.[1] [1] Блауг М. Экономическая мысль в ретроспективе. М., Дело, 1994. стр.628.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > keynesian economics

  • 5 saver

    сущ.
    1) общ. спаситель; спасатель
    2) эк. бережливый человек; держатель сбережений (лицо, осуществляющее сбережения, особенно — лицо, хранящее сбережения на банковском счете)

    For savers, a rise in interest rates will increase the money received from interest-bearing bank and building society deposits. — Для владельцев сбережений рост процентных ставок приведет к увеличению денежных сумм, получаемых по процентным счетам в банках и строительных обществах.

    See:
    3) общ. вещь, помогающая сберечь деньги, труд и т. п.
    See:
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > saver

  • 6 IS (INVESTMENT-SAVING) SCHEDULE

    График инвестиций и сбережений
    Кривая, отображающая зависимость между уровнем национального дохода и уровнем процентной ставки при равновесном состоянии реального сектора экономики (инвестиции = сбережениям): Кривая IS имеет нисходящее направление, т.е. более низкая процентная ставка стимулирует инвестиции, что в свою очередь ведет к повышению производства и росту дохода через эффект мультипликатора. Однако, для удержания реальной экономики в состоянии равновесия рост инвестиции требуют все больших сбережений.  Увеличение  сбережений  возможно  лишь  при  высоких уровнях дохода. Следовательно, чем ниже процентная ставка, тем выше равновесный уровнь дохода. См. также IS/LM model.    

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > IS (INVESTMENT-SAVING) SCHEDULE

  • 7 KEYNES, JOHN MAYNARD (1883-1946)

    Джон Мэйнард Кейнс
    Английский ученый-экономист, разработавший методы выхода из экономического кризиса и преодоления массовой безработицы в своем основном труде «Общая теория занятости, процента и денег» (1936 г.). В докейнсианской классической экономической теории (см. Classical economics) утверждалось, что рыночная система сама способна достичь полной занятости ресурсов, т.к. механизм цен всегда обеспечивает соответствие между спросом и предложением. Классики были уверены в том, что рынок может самостоятельно справиться с кризисной ситуацией: процентные ставки снизятся под давлением растущих сбережений, стимулируя кредитование и инвестиции. Снизятся также ставки заработной платы, что приведет к сокращению издержек производства и росту занятости. Затяжной мировой экономический кризис 30-х годов, получивший название «великая депрессия», заставил Кейнса искать другие объяснения его причин. Экономисты-классики рассматривали лишь относительное участие ресурсов в общем выпуске продукции, упуская из виду факторы, которые определяют общий уровень экономической деятельности. Основываясь на совокупных экономических показателях - национальном доходе, потреблении, сбережениях и инвестициях, Кейнс разработал теорию, призванную дать объяснение изменениям уровня экономической активности. Он утверждал, что в период экономического спада не всегда происходит накопление сбережений и снижение процентных ставок, т.к. сбережения зависят от дохода, а при высоком уровне безработицы доходы невысоки. Кроме того, Кейнс считал, что уровень инвестиций зависит в первую очередь от уверенности бизнеса в завтрашнем дне, а в период депрессии она практически отсутствует. Следовательно, нельзя рассчитывать на рост инвестиций даже при низких процентных ставках. Вряд ли также снизятся ставки заработной платы, учитывая их негибкость, но даже если это произойдет, кризис только обострится в результате снижения уровня потребления. Причиной экономического спада Кейнс считал снижение совокупного спроса. В условиях, когда отсутствуют естественные рычаги стимулирования спроса, необходимо вмешательство государства. Только с помощью политики государственного регулирования можно стимулировать потребление, снижая налоги или увеличивая государственные расходы, что будет способствовать росту совокупного спроса. См. также Keynesian economics.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > KEYNES, JOHN MAYNARD (1883-1946)

  • 8 MULTIPLIER

    Мультипликатор
    Соотношение между приростом национального дохода и величиной первоначального изменения уровня совокупных расходов. Эффект мультипликатора  - это многократное изменение национального дохода, вызванное исходным изменением величины расходов. Необходимо отметить две важные особенности этого явления. Во-первых, эффект мультипликатора носит кумулятивный характер, и, следовательно, его надо рассматривать с точки зрения последовательных стадий прироста дохода. Во-вторых, величина мультипликатора зависит от той доли дополнительного дохода, который расходуется на потребление( предельной склонности к потреблению - MPC) на очередной стадии кругооборота дохода. Из таблицы видно, что, если мультипликатор равен 4, первоначальные дополнительные расходы в Ј500 млн. в результате приводят к увеличению национального дохода до Ј2 млрд. На каждой очередной стадии часть дополнительно создаваемого дохода сберегается и, таким образом, изымается из кругооборота и не переходит в качестве расходов на потребление в следующий цикл. Как только общая сумма сбережений сравняется с величиной первоначального увеличения расходов, эффект мультипликатора прекратится, и экономика вновь достигнет состояния равновесия.  Теперь рассмотрим графическое изображение эффекта мультипликатора. Если совокупный спрос увеличится с AD до AD1 при уровне национального  дохода  Y1,  тогда первоначальные  дополнительные расходы AB повлекут за собой рост производства и дохода до уровня Y2. Этот дополнительный доход будет стимулировать увеличение расходов до величины CD, что вновь даст импульс росту производства и дохода до уровня Y3 и т.д. Процесс заканчивается, когда достигается равновесный уровень дохода Ye. Помимо изъятий из потока доходов в виде сбережений, изъятия могут быть также в виде налогов и импорта. Они еще более уменьшают  величину  мультипликатора.  Усложненная  формула мультипликатора (с учетом всех изъятий) выглядит следующим образом: где MPT - предельная склонность к налогообложению, MPM - предельная склонность к импорту. См. также Circular flow of national income model, Accelerator.  

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MULTIPLIER

  • 9 BALANCED-BUDGET MULTIPLIER

    (мультипликатор сбалансированного бюджета) Воздействие на валовой национальный продукт, вызванное изменениями в государственных расходах, которые были компенсированы эквивалентными изменениями в налогообложении, например рост государственных расходов увеличивает совокупный спрос в большей мере, чем такое же увеличение налогообложения сокращает его, так как часть дохода, извлеченного в виде налога, в противном случае осела бы в виде сбережений и, следовательно, не повлияла бы на совокупный спрос. В действительности, люди при уменьшении их сбережений начинают беспокоиться и, следовательно, работают более упорно, чтобы восстановить объем накоплений. Мультипликатор сбалансированного бюджета редко открыто используется как инструмент фискальной политики, так как увеличение налогообложения повсюду является непопулярной мерой.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > BALANCED-BUDGET MULTIPLIER

  • 10 INFLATION

    Инфляция
    Рост общего уровня цен на товары и услуги как результат обесценения бумажных денег и снижения их покупательной способности. Инфляция может быть ползучей (см. Creeping inflation), т.е. нарастать медленными темпами, галопирующей (galloping inflation) в виде скачкообразного роста цен или стремительной, получившей название « гиперинфляция» (см. Hyperinflation). Темпы инфляции можно оценить при помощи индекса цен. В Великобритании, например, рассчитывается общий (см. Headline inflation rate) и базовый (см. Underlying inflation rate) уровень инфляции на основе индекса розничных цен. В Евросоюзе измеряется унифицированный уровень инфляции (см. Harmonized index of consumer prices) на основе унифицированного индекса потребительских цен. Борьба с инфляцией всегда была основной задачей макроэкономической политики государства, которое стремится свести ее к минимальным показателям. Так, например, в Великобритании целевой показатель инфляции за год равняется 2,5%, а в Евросоюзе 2%. Инфляция отрицательно влияет на весь ход экономического развития страны. Она дезорганизует хозяйственную деятельность, наносит ущерб бизнесу прежде всего из-за неопределенности рыночной конъюнктуры, нарушает нормальное функционирование денежно-кредитной и фискальной систем. Социальные последствия инфляции выражаются в снижении реальных доходов населения и обесценении сбережений. Существуют две основные причины возникновения инфляции: избыточный спрос при полной занятости ресурсов (см. Demandpull inflation) и рост издержек производства (зарплаты и сырья) (см. Cost-push inflation). Согласно монетаристской экономической теории инфляция спроса является результатом избыточной массы денег в обращении. Монетаристы рекоменуют строгое регулирование денежной массы в целях сокращения расходов. За такие же меры ратуют и кенсианцы с той лишь разницей, что они предлагают увеличить налоги и сократить государственные расходы. Инфляция издержек ассоциируется в основном с чрезмерным ростом номинальной заработной платы и внезапно возникающими скачками цен на сырьевые товары( в основном на нефтепродукты). Статистические данные последних десятилетий свидетельствуют о замедлении роста уровня инфляции в развитых странах мира: если среднегодовой уровень инфляции в США в 1981-1990 гг. составил 4,7%, а в Великобритании - 6,1%, то в 1991-1999 гг. соответсвующие показатели равнялись 2,7% и 3,3%. Ср.: Deflation. См. Inflationary spiral, Purchasing power, Phillips curve.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INFLATION

  • 11 forced saving

    эк. вынужденные сбережения
    а) (сбережения в виде потери части дохода в случае инвестиционной инфляции: если в условиях полной занятости наблюдается повышенное предложение заемных средств, это снижает ставку процента и увеличивает спрос на инвестиционные блага, что вызывает рост цен и "расплачиваться" за это приходится людям с фиксированным доходом; это уменьшение расходов на самом деле являются не сбережениями, а потерей дохода; концепция была предложена в 1802 г. Г. Торнтоном и в 1804 г. Дж. Бентамом; термин "forced saving" (erzwungenes Sparen) был введен Л. Мизесом)
    Syn:
    б) (сбережения, вызванные недостаточным предложением товаров, то есть объективным отсутствием возможности потратить деньги, а не желанием осуществить сбережения; недостаточное предложение товаров может быть вызвано каким-л. кризисом или введением карточной системы)
    в) (результат принудительной подписки на государственные займы или увеличения налогов)
    Syn:
    See:
    * * *
    * * *
    вынужденные/ принудительные сбережения
    меры государственной экономической политики, предпринимаемые в целях повышения сбережений и сокращения расходов на приобретение потребительских товаров
    -----
    сбережения, стимулируемые законом или рыночными положениями для борьбы с инфляцией или для ограничения роста потребления

    Англо-русский экономический словарь > forced saving

  • 12 poverty trap

    1) эк., соц. ловушка бедности (ситуация, при которой рост доходов малообеспеченных семей приводит к сокращению социальных выплат, отбрасывая тем самым семью на прежний или более низкий уровень дохода, при такой системе социальной помощи в семьях отсутствуют стимулы к увеличению своего дохода)
    See:
    2) эк., соц. ловушка бедности (ситуация, в которой низкий доход индивида, семьи, социальной группы или слоя, страны, региона приводит к низкому уровню сбережений и инвестиций, низкой производительности труда, высоким темпам роста населения и др. последствиям, в свою очередь ведущим к низкому доходу)

    Англо-русский экономический словарь > poverty trap

  • 13 Reaganomics

    сущ.
    эк., амер. рейганомика (экономическая политика президента Р. Рейгана, нацеленная на сокращение государственного вмешательства в экономику; планировалось снижение роста государственных расходов, предельных ставок подоходного налога, уменьшение регулирования и снижение инфляции путем контроля за ростом денежной массы; от этого ожидалось увеличение сбережений и инвестиций, а также темпов экономического роста, сбалансирование бюджета, устойчивость финансовых рынков и снижение инфляции и процентных ставок; в действительности, вследствие рецессии 1981-1982 гг. уровень инфляции и процентных ставок действительно снизился, за рецессией последовал экономический рост, однако федеральный бюджет достиг огромного дефицита)
    See:

    * * *
    "рейганомика": экономическая программа (и взгляды в ее основе), которая осуществлялась администрацией президента США Р. Рейгана с 1980 г.; в ее основе было снижение налогов, сокращение расходов на социальные нужды и более высокие оборонные расходы; после рецессии 1981-1982 гг. президентство Р. Рейгана характеризовалось низким уровнем инфляции и процентных ставок, непрерывным экономическим ростом и огромными дефицитами федерального бюджета.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Reaganomics

  • 14 ECONOMIC DEVELOPMENT

    Экономическое развитие
    Процесс экономических преобразований, включающий в себя структурные изменения экономики и увеличение валового национального продукта и дохода на душу населения. Существенную роль в этом процессе играют инвестиции. Они не только способствуют росту производственных мощностей страны, но и через эффект мультипликатора стимулируют совокупный спрос и увеличение национального дохода. Рост национального дохода ведет к росту уровня сбережений, обеспечивая таким образом средства для дальнейшего накопления капитала. Экономика развивающихся стран характеризуется в основном сельскохозяйственным производством и низким уровнем доходов на душу населения. Развитые страны имеют сильный промышленный сектор и разветвленный сектор услуг, а также высокий уровень дохода на душу населения (см. таблицу).    

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ECONOMIC DEVELOPMENT

  • 15 Reaganomics

    эк., амер. рейганомика (экономическая политика президента Р. Рейгана, нацеленная на сокращение государственного вмешательства в экономику; планировалось снижение роста государственных расходов, предельных ставок подоходного налога, уменьшение регулирования и снижение инфляции путем контроля за ростом денежной массы; от этого ожидалось увеличение сбережений и инвестиций, а также темпов экономического роста, сбалансирование бюджета, устойчивость финансовых рынков и снижение инфляции и процентных ставок; в действительности вследствие рецессии 1981-1982 гг. уровень инфляции и процентных ставок действительно снизился, за рецессией последовал экономический рост, однако федеральный бюджет достиг огромного дефицита)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > Reaganomics

См. также в других словарях:

  • ЭНДОГЕННЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ — (endogenous growth) Экономический рост, темпы которого на длительную перспективу определяются функционированием самой системы. Эндогенный экономический рост следует отличать от экзогенного роста, темпы которого в длительной перспективе зависят от …   Экономический словарь

  • График инвестиций и сбережений — IS (INVESTMENT SAVING) SCHEDULE Кривая, отображающая зависимость между уровнем национального дохода и уровнем процентной ставки при равновесном состоянии реального сектора экономики (инвестиции = сбережениям): Кривая IS имеет нисходящее… …   Словарь-справочник по экономике

  • Парадокс бережливости — рост сбережений уменьшает, а не увеличивает инвестиции в условиях стагнации (от лат. stagnum стоячая вода), застоя и кризиса …   Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов

  • Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… …   Энциклопедия инвестора

  • Предложение — (Supply) Определение предложения, изменение и цена предложения Информация об определении предложения, изменение и цена предложения Содержание Содержание Определение Кривая Изменение предложения Изменение величины предложения Сдвиги кривой… …   Энциклопедия инвестора

  • Кейнсианство — (Keynesianism) Кейнсианство это экономическое учение регулируемого капитализма Экономическая школа кейнсианства, роль и законы, развитие и теория, представители кейнсианства Содержание >>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Макроэкономика — (Macroeconomics) Макроэкономика это наука, изучающая глобальные экономические процессы Определение понятия макроэкономика, макроэкономическая политика, функции и модели макроэкономического развития, макроэкономическая нестабильность и её… …   Энциклопедия инвестора

  • Эффект денежных остатков/эффект Пигу — REAL BALANCE EFFECT/PIGOU EFFECT Влияние изменения реальной стоимости денежных остатков на изменение совокупного спроса. Если цены гибкие, их снижение обычно приводит к увеличению реальной стоимости сбережений домохозяйств. Рост сбережений… …   Словарь-справочник по экономике

  • Ставка овернайт — (Overnight rate) Понятие овернайт, кредиты овернайт Информация о понятии овернайт, кредиты овернайт Содержание >>>> Содержание Обозначение Овернайт Овернайт – это стандартный срок привлечения или размещения кредитных ресурсов на одни сутки …   Энциклопедия инвестора

  • ПАРАДОКС БЕРЕЖЛИВОСТИ — парадокс, связанный с тем, что автономный рост сбережений без соответствующего роста инвестиций приведет к снижению равновесного уровня реального национального дохода, в результате чего объем сбережений останется тем же или даже сократится …   Большой экономический словарь

  • Пигу, Артур Сесил — Arthur Cecil Pigou Дата рождения: 1877 год(1877) Дата смерти …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»